Jeg indrømmer, at jeg blev misundelig, da jeg hørte, hvad man fortalte om ham,
Признајем, био сам љубоморан када бих чуо приче које приповедају о њему.
Det er dem, jeg fortalte om.
To su momci o kojima sam ti prièao. - U redu.
Pierce ringede og fortalte om Sue.
Pierce je nazvao. Rekao mi je šta se dogodilo sa Sue.
Det er hende, jeg fortalte om.
Ovo je o kome sam ti upravo govorio.
Husker du, hvad Aragog fortalte om pigen for 50 år siden?
Сећаш се шта је Арагог рекао за ону девојчицу пре 50 година?
men l besøgte mig jo hver dag, og du fortalte om skolen og om Sigmund Jähn.
Ali poseæivao si me svaki dan. Prièao si mi o školi o kosmonautu Sigmundu Jenu.
Den skibbrudne fortalte om et væsen... hverken uhyre eller menneske... men noget uhyrligt, som levede inde bag den mur.
Brodolomac je prièao o stvoru... koji nije niti zver niti èovek veæ nešto strašno što živi iza tog zida.
Mr. Shawn fortalte om rettens afgørelse i går.
G- din. Shawn mi je rekao za odluku suda juèe.
Det er ham, jeg fortalte om.
Hej, momci. O njemu sam vam prièao.
Her er manden, jeg fortalte om.
Ovo su ljudi o kojima sam ti govorio.
Her er den sovende lortepose-celle, jeg fortalte om.
Ovde spavaju ovi mali smradovi o kojima sam ti prièao.
Hørte du efter, da Hurley fortalte om Rousseaus dødsfælde?
Jesi li ti èuo Hurleya kad je prièao o smrtonosnoj zamci od Rousseau?
Kan du huske hende pigen i skolen, jeg fortalte om?
Seæaš se one cure u školi, o kojoj sam ti prièala?
Kan du huske, jeg fortalte om den dæmning i Kina?
Sećaš se da sam ti spominjao onu branu u Kini? Da.
Her er fyren, jeg fortalte om, Malamadre.
Malamadre, evo ga lik o kom sam ti prièao.
Du ville ikke tro mig hvis jeg fortalte om mine tre sidste uger.
Ne bi verovao kakve su mi bile ove tri nedelje. Ne bi verovao.
Nogle af mine venner fortalte om "alle lærer alle", så jeg er her, for at holde mig væk fra ballade.
Ortak mi je govorio o "Svako poduèava jedno", pa sam došla kako bih se klonila nevolja.
Shira fortalte om din far, så jeg tog herhen.
Šira mi je javila za tvog tatu, pa sam došla.
Jeg tog til det tempel, De fortalte om, et sted til meditation og fred.
Išao sam u hram o kojem ste mi prièali, mesto meditacije i mira.
Han ringede ikke til Dem eller til en anden af sine politivenner og fortalte om sin forbindelse til sagen eller for at spørge til den.
Nije pozvao ni vas, ni svoje druge prijatelje policajce da im kaže da je povezan ili da se raspita o istrazi?
Min bedstefar fortalte om en tid, hvor dyrene kunne tale.
Djed mi je govorio o dobu kad su životinje mogle govoriti.
Det var først sidst på sommeren, da jeg så Gatsby for sidste gang at han fortalte om det liv, han havde drømt om hele sit liv.
Tek na kraju tog leta, poslednje veèeri što sam video Getsbija, rekao mi je o životu koji je zamišljao otkad je bio deèak.
Det var ham, jeg fortalte om.
Je to onaj tip sam ti pričao. Da? I što?
Har det her noget at gøre med, hvad jeg fortalte om mig og James i går?
Jel' ima to neke veze sa onim što sam ti rekla za mene i Džejmsa sinoæ?
Hvad den fortalte om mine følelser for Stefan.
Šta je znaèila za moja oseæanja prema Stefanu.
Det her er fyren, jeg fortalte om.
O njemu sam ti prièao. Ovo je Kejnan.
Han fortalte om pastaen med grøn sovs.
Rekao mi je da si mu ponudila testo sa zelenim sosom.
Vi skulle se, om vi kunne bekræfte de hændelser, familien Lutz fortalte om.
Zanimalo ih je možemo li potvrditi aktivnost o kojoj su Lutzovi izvijestili.
Han fortalte om en film, der slår én ihjel.
Причао ми је о филму који би те требао убити.
Men Google - og særligt Jon Orwant - fortalte om en ligning, vi skulle lære.
Google, tačnije Džon Orvant, rekao nam je za malu jednačinu koju treba da naučimo.
Men da han blev ældre, blev han mere rolig og han fortalte om en dag han kørte ad motorvejen i Los Angeles og det var dér, at det hele ændrede sig for ham.
Онда је остарио, постао мирнији, и једног дана, како каже, возио се аутопутем у Лос Анђелесу, и тада му се све променило.
Men se her, dette er den verden, min lærer fortalte om i 1960.
Ali pogledajte, ovo je svet o kojem je moj profesor pričao 1960.
Disse bleve da sendte af Sted af Menigheden og droge igennem Fønikien og Samaria og fortalte om Hedningernes Omvendelse, og de gjorde alle Brødrene stor Glæde.
A oni onda spremljeni od crkve, prolažahu kroz Finikiju i Samariju kazujući obraćanje neznabožaca, i činjahu veliku radost svoj braći.
og mange af dem, som vare blevne troende, kom og bekendte og fortalte om deres Gerninger.
I mnogi od onih što verovahu, dolažahu te se ispovedahu i kazivahu šta su učinili.
1.2780129909515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Где је девојка која ти је рекла за стан? 